مذاق من الوطن يحمل دفء الذكريات إلى المجتمعات العربية حول العالم
دبي, 21 سبتمبر / أيلول 2026 /PRNewswire/ — الطعام ليس مجرد طعام. فقد تكون رائحة مألوفة تعيدنا إلى مطبخ الطفولة، أو طبقاً أُعد بالطريقة نفسها التي اعتاد شخص نحبه أن يحضّره بها، أو حكايات نتشاركها حول المائدة فتقرّبنا من الوطن أينما كنا. وفي مختلف أنحاء العالم، يتيح Thermomix® للناس إعداد الأطباق التي تعبّر عن هويتهم وتجاربهم الخاصة في الطهي. واليوم، تصبح هذه الصلة أكثر قرباً وسهولة لمستخدمي Thermomix® العرب ومحبي الطعام في كل مكان، إذ تتوفر اللغة العربية للمرة الأولى كخيار لغة إضافي على جهاز .Thermomix® TM7
ومع إطلاق واجهة الاستخدام باللغة العربية، وتصميم العرض من اليمين إلى اليسار، ولوحة المفاتيح العربية، تستجيب فورفيرك لطلب طال انتظاره من مجتمع Thermomix®. وبصفته منتجاً عالمياً يوفر خيارات متعددة للغات، يضيف Thermomix® TM7 اليوم لغة لطالما طالب بها كثير من المستخدمين، ليمنح المجتمع العربي إمكانية استخدام الجهاز بلغة مألوفة، ويجعل تجربة الطهي أكثر سهولة ويسراً. ويكتسب هذا الإطلاق أهمية خاصة للأشخاص الذين يعيشون بعيداً عن أوطانهم، حيث يتحول الطعام في كثير من الأحيان إلى وسيلة لإستمرار الذكريات، واللحظات العائلية، والروابط مع الوطن عبر الأجيال والحدود. فالطعام يحمل أكثر من مجرد النكهة؛ إنه يحمل الهوية والانتماء والقصص والإحساس بالوطن.
وقال الدكتور توماس شتوفميل، الرئيس التنفيذي لشركة فورفيرك:”إنها لتجربة جديدة تحتفي بالنكهات التي يحبها المجتمع العربي حول العالم. يسعدنا أن نتيح اللغة العربية أخيراً على Thermomix® TM7. وإضافة هذه اللغة تأتي استجابةً لمجتمع شغوف يرغب في الطهي والاكتشاف والمشاركة عبر Thermomix® بلغة مألوفة وقريبة منه”.
العربية على TM7: تجربة مألوفة وسهلة وبديهية
يمكن اختيار اللغة العربية كلغة للجهاز بصرف النظر عن البلد الذي يُستخدم فيه. وعند اختيار العربية، تظهر واجهة مستخدم Thermomix® TM7 باللغة العربية وبتصميم مهيأ للقراءة من اليمين إلى اليسار. كما تتيح لوحة المفاتيح العربية للمستخدمين الكتابة والبحث واتباع خطوات الطهي الموجّه باللغة العربية مباشرة على الجهاز. وستتوفر اللغة العربية مبدئياً مباشرة على Thermomix® TM7 اعتباراً من 21 سبتمبر 2026، فيما يجري حالياً تطوير تطبيق Cookidoo® وتجربة الموقع الإلكتروني باللغة العربية، ومن المقرر إطلاقهما بحلول نهاية العام. وحتى ذلك الحين، يمكن للمستخدمين بالطبع مواصلة استكشاف الوصفات بمختلف اللغات المتاحة على Cookidoo®. وستظهر محتويات الوصفات بلغتها الأصلية مع بقائها ضمن بيئة الجهاز العربية المصممة من اليمين إلى اليسار.
وصفات تحمل نكهة الوطن
تتميز تقاليد الطعام في العالم العربي بتنوعها وثرائها واختلافها من منطقة إلى أخرى، كما ترتبط ارتباطاً وثيقاً بالعائلة والمجتمع والحياة اليومية. من المائدة اللبنانية الغنية بالمقبلات المعدّة للمشاركة، إلى الكبة السورية المشكّلة يدوياً، والكبسة السعودية بطبقات الأرز والتوابل، والملوخية المصرية التي تكتمل نكهتها بالسمن الساخن، وصولاً إلى الكسكس المغربي المُعد بعناية حتى يصبح خفيفاً وهشاً؛ يحمل كل طبق مذاق الأماكن والأشخاص والتقاليد التي شكّلته. وسيتوفر أكثر من 100 وصفة عربية على Thermomix® TM7، مستوحاة من مطابخ مختلفة في أنحاء العالم العربي، بما في ذلك المغرب والجزائر وسوريا ولبنان والمملكة العربية السعودية والعراق وتونس ومصر. ولا تمثل هذه الوصفات مجرد محتوى رقمي جديد، بل أطباقاً تحمل الذكريات والنكهات المحلية واللحظات العائلية والإحساس بالوطن إلى المطابخ اليومية.
وبالنسبة إلى المجتمعات العربية حول العالم، ولا سيما العائلات التي تعيش بين ثقافات مختلفة، يشكّل الطعام في كثير من الأحيان جسراً بين الماضي والحاضر والمستقبل. فقد تنتقل الوصفة عبر الحدود والأجيال، لكن ما يبقى هو الرابط الذي تصنعه مع الأشخاص والأماكن والتقاليد. وهنا يصبح Thermomix® TM7 رفيقاً عصرياً لهذه اللحظات، يساعد المستخدمين على إحضار النكهات المألوفة إلى مطابخ اليوم، مع فتح المجال لاكتشافها ومشاركتها من جديد.
الطعام جسراً بين الثقافات والأجيال
مع توفير اللغة العربية على Thermomix® TM7، لا تكتفي فورفيرك بإضافة خيار لغة جديد، بل تسعى إلى تقديم تجربة طهي أكثر ألفة وسهولة وارتباطاً بالثقافة للمستخدمين العرب، وفي الوقت نفسه تدعو جمهوراً أوسع إلى اكتشاف ثراء المطبخ العربي وتنوعه. فالطعام قادر على بناء الجسور: بين الأجيال، وبين الثقافات، وبين الذكريات التي نحملها واللحظات الجديدة التي نصنعها حول المائدة.
نبذة عن فورفيرك
تُعد فورفيرك شركة البيع المباشر الأولى في أوروبا، والرائدة عالمياً في مجال البيع المباشر للأجهزة المنزلية عالية الجودة. تأسست الشركة في مدينة فوبرتال الألمانية عام 1883، وهي اليوم شركة عائلية دولية. ومنذ تأسيسها، تميزت فورفيرك بقربها من الناس، والتزامها بالجودة الاستثنائية، وإيمانها بأن المنتجات الجيدة لا تكشف عن كامل إمكاناتها إلا عندما يتم اختبارها واستخدامها فعلياً. ويتمثل النشاط الأساسي لفورفيرك في إنتاج وتوزيع المنتجات المنزلية عالية الجودة، وفي مقدمتها منظومتا Thermomix® وKobold، اللتان تجمعان بين المنتجات المبتكرة والاستشارات الشخصية والمجتمع القوي من المستخدمين. وتحرص فورفيرك دائماً على التواصل المباشر مع عملائها، ويشكّل مستشاروها محوراً أساسياً في هذه الأنشطة ونقطة الاتصال الرئيسية مع العملاء. كما يشكل التفكير المسؤول والمشاركة المجتمعية جزءاً راسخاً من هوية الشركة، بدءاً من تطوير منتجات متينة وقابلة للإصلاح، وصولاً إلى دعم المشاريع الاجتماعية والثقافية والتعليمية. وتضم عائلة فورفيرك أيضاً مجموعة akf-Group، التي تعمل شريكاً تمويلياً للشركات العائلية والمتوسطة التي يديرها مالكوها في ألمانيا، وتطوّر حلولاً مخصصة لعملائها استناداً إلى خبرة عميقة في مختلف القطاعات. وحققت فورفيرك مبيعات موحدة بلغت 3.6 مليار يورو في عام 2025، وتعمل في نحو 60 دولة حول العالم.
للتواصل الإعلامي
ريم شمعون
Reem.shamoun@omnicom.com
TBWARAAD
بيان صحفي
مجموعة فورفيرك
Vorwerk SE & Co. KG
Rauental 38
42289 Wuppertal
هاتف: +49 (0) 202 – 564 1247
View original content to download multimedia:https://www.prnewswire.com/ae/ar/news-releases/u0074u0068u0065u0072u006Du006Fu006Du0069u0078u00AEu002Du0074u006Du0037u002Du064Au062Au062Du062Fu062Bu002Du0627u0644u0639u0631u0628u064Au0629-302883685.html